Gomorra alias Camorra: ma cosa vuol dire in realtà il nome “Gomorra”?
«Guagliò, sta senza penzier!». I più appassionati avranno riconosciuto immediatamente la famosa citazione proveniente da una delle serie televisive più fortunate degli …
Le parole più cercate del 2017
Se il paniere ISTAT mostra come sono cambiate le abitudini di consumo, Google Trends svolge ormai la funzione …
La ricetta perfetta per la felicità oggi ha un nome: Hygge-mania!
"Hygge" vuol dire intimità, calore, atmosfera, condivisione. Dalla Danimarca arrivano i consigli per raggiungere la felicità!
Leggi tuttoParole, parole, parole
Il linguaggio è come un vasto panorama: di sicuro ha un limite, ma non è visibile ad occhio nudo. Esistono parole …
Le cinque regole per un buona traduzione
Effettuare una buona traduzione non è assolutamente scontato. Si crede, erroneamente, che la conoscenza accurata di una lingua sia sufficiente a produrre una …
Madame Bovary, c’est nous!
Madame Bovary, tutti diranno di averlo letto almeno una volta, o perlomeno di averlo iniziato e citeranno la celebre frase «Madame …
Una messa in inglese per studenti stranieri
Su richiesta di studenti stranieri e di molti turisti, don Ernesto Maggi ha deciso di presentare al vescovo l'autorizzazione per celebrare una messa in inglese...
Leggi tuttoIl presidente del Kenya e lo swahili
La lingua come strumento politico occulto? È possibile, è quanto accaduto a Nairobi, in Africa, dove l'attuale Presidente del Kenya, Uhuru Kenyatta, ha camuffato le proprie reali intenzioni contro la decisione della Corte suprema utilizzando la lingua del popolo, lo swahili
Leggi tuttoLa memoria a breve termine: quella fonologica e quella semantica
Secondo un recente studio del Dott. Jed Meltzer il nostro cervello è facilitato nella memorizzazione di nuovi informazioni quando posseggono qualcosa di significativo …
Lo sapevate che gli Indoeuropei provenivano dalla Siberia ?
È la “Siberia” la patria ancestrale proto-indoeuropea grazie ai recenti studi del Prof. David Reich. Il genetista dell'Università di Harvard, durante la ricerca della “Urheimat”, si è scoperto che nel paleolitico superiore, i confini orientali d'Europa si estendevano fino a Bering
Leggi tuttoCosa si cela dietro gli impronunciabili nomi dei mobili IKEA?
Il creatore di IKEA, Ingvar Kamprad, ha assegnato quei nomi particolari e stravaganti ai suoi mobili per un motivo specifico: la sua dislessia che non gli permetteva di ricordare come si chiamassero singolarmente. Scopriamo quali significati della cultura svedese si celano dietro quei nomi impronunciabili.
Leggi tuttoEsiste una relazione tra lingua parlata e diversa visione della realtà?
È ormai da un po' di anni che numerosi studi scavano sull'argomento dimostrando ogni volta un'intensa relazione tra idioma parlato dalla nascita e diversa disposizione a interpretare la realtà.
Leggi tuttoEcco qual è la lingua con più suoni al mondo
Se, per molti, le ventisette lettere dell'inglese sono quasi un record rispetto a quelle meno numerose dell'italiano, sorprenderà forse scoprire che, in Africa, esiste un idioma che ha addirittura oltre 100 consonanti e 40 vocali.
Leggi tuttoAi colloqui di lavoro meglio sapere una lingua straniera, anzi due
Trovare un nuovo impiego in Italia passa, ormai e in misura sempre maggiore, anche attraverso una buona competenza nelle lingue straniere, la cui valenza è stata oggetto di una ricerca condotta da "Babbel" e "Openjobmetis".
Leggi tuttoA “scuola di supereroi” per imparare a interpretare il mondo
Sul modello di 826 Valencia, nasce a Milano il “Centro Formazione Supereroi”, associazione no-profit con lo scopo di educare i bambini attraverso il “potere della parola”.
Leggi tuttoCinque piccoli segreti per scrivere un romanzo di successo
Individuare la ricetta segreta di un libro di successo è quanto si sono prefissati Jodie Archer, autrice, e Matthew L. Jockers, ricercatore all’università del Nebraska
Leggi tuttoÈ ancora l’inglese la lingua più studiata a scuola: e le altre?
Il nuovo rapporto Eurostat parla chiaro: 18 milioni di bambini dell'Unione Europea, fin dalla scuola elementare, sono posti nella condizione di imparare una lingua straniera, per una percentuale dell'84%. Sebbene sembra si tratti di un dato positivo e già elevato, non è tutto qui.
Leggi tuttoTutte le lingue del mondo usano suoni simili per parole simili
Uno studio recentemente pubblicato sui Proceedings of the National Academy of Sciences sembra avere ribaltato totalmente le teorie linguistiche proposte per la prima volta dallo svizzero Ferdinand de Saussure (1857-1913) e ritenute tuttora valide: il legame fra i suoni di una parola e il suo significato è totalmente casuale?
Leggi tuttoIl cervello umano si affina man mano che si imparano nuove lingue
Degli esperti della Higher School of Economics, insieme ad alcuni ricercatori della University of Helsinki, hanno recentemente condotto uno studio che incoraggerà di certo chi, nonostante l'età non più giovanissima, ha intenzione di approfondire lo studio di una o più lingue straniere.
Leggi tutto“Project Literacy”, le star unite contro l’analfabetismo nel mondo
Potrebbe apparire surreale, ma, ancora oggi, l’analfabetismo rappresenta una delle più dilaganti piaghe sociali. Questo grave problema, che potrebbe far volgere immediatamente il pensiero all’arretrato continente africano, o ai Paesi asiatici e sudamericani in via di sviluppo, ci riguarda, in realtà, più di quanto si possa credere. Non una questione lontana, dunque, ma una realtà che affligge persino il più prospero e avanzato occidente, con incidenza di numerosi casi di analfabetismo anche in Europa e America del Nord. Contrastare il problema e promuovere la scolarizzazione nel mondo: è quanto si propone “Project Literacy”, la campagna nata per sensibilizzare la popolazione mondiale sull’importanza della lettura e della scrittura.
Leggi tutto2016/2017, ecco le 10 migliori Università linguistiche in Italia
In aiuto di chi è sicuro di voler intraprendere la strada delle lingue straniere dopo gli studi superiori, ma meno certo all'atto di selezionare un Ateneo piuttosto che un altro, accorre la classifica stilata da "La Repubblica-Censis" sulle migliori Università italiane per il 2016/2017.
Leggi tuttoGià dalla nascita i bambini piangono in “lingue” diverse
Non si tratta di un modo di dire, né di una leggenda metropolitana: i neonati piangono in lingue diverse fin dal primo vagito emesso. Stando, infatti, a una ricerca condotta da un'equipe internazionale di scienziati, facenti capo all'Università Julius Maximilians di Würzburg, il pianto non sarebbe né uguale e neppure simile fra i bebè di tutto il mondo.
Leggi tuttoLa parola comune a tutte le lingue del mondo è…
Nonostante le differenze linguistiche fra un idioma e l'altro, spesso è possibile rintracciare delle somiglianze più o meno immediate, che hanno ispirato numerosi studi scientifici su quali siano i termini più ricorrenti in più parlate del pianeta.
Leggi tuttoScoperte le lingue più parlate dall’uomo e dalle macchine
Recenti studi hanno consentito di stilare una classifica delle lingue naturali più parlate al mondo e di quelle utilizzate nel settore tecnologico ed elettronico per la programmazione. Sapete quali sono?
Leggi tuttoI dialettofoni hanno gli stessi vantaggi dei bilingue
È proprio il caso di dirlo, il dibattito fra detrattori e sostenitori della sopravvivenza dei dialetti non si esaurisce mai. Certo è, però, che una recente scoperta potrebbe far cambiare idea quantomeno a qualche indeciso: scopriamo quale!
Leggi tuttoAttenzione, non è detto che ripetere aiuti a memorizzare
Le tipologie di memoria a cui si può affidare l'essere umano sono molteplici, ma è convinzione comune che per stimolare l'assimilazione di qualunque tipo di informazione l'ideale sia sforzarsi di ripetere più volte lo stesso concetto. Tuttavia, è possibile che questo trucchetto non potenzi aiuti a fare propria una determinata conoscenza, anzi.
Leggi tuttoÈ siciliano il primo tool di supporto per chi scrive in inglese
«I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo», sosteneva il filosofo Ludwig Wittgenstein, senza poter immaginare che, qualche secolo dopo, alcuni giovani sotto i 35 anni e di origini siciliani si sarebbero ispirati alla sua massima per inventare un software che aiuti nello scrivere correttamente in inglese.
Leggi tuttoScarsa predisposizione per le lingue? Forse è colpa di un gene
Fra le ragioni che stanno alla base delle capacità di apprendimento linguistico, rientrano anche quelle di matrice biologica, nel bene e... nel male. Se non si è portati, infatti, potrebbe essere colpa di un gene.
Leggi tutto
