• Le firme
  • Lavoro
  • Disclaimer
  • Contatti
  • Rubriche
  • Privacy
Facebook Twitter Google Plus Instagram Linkedin Youtube
Logo
  • Home
  • Best politik
    • Estera
    • Interna
  • Attualità
    • Incontri
  • Business
    • Travel
  • Societas
    • High school
    • Pentole e padelle
    • Fashion
    • Gossip
  • Sex revolution
    • Problemi di coppia
  • Dante & Socrate
    • Art attack
    • Smart language
  • After Big Bang
    • Green planet
    • Pillole di Asclepio
  • Tech
    • App
    • Motori
  • Entertainment
    • Settima arte
    • Tubo catodico
    • Dietro le quinte
    • Pentagramma
    • Web factory
    • Sala giochi
    • Voci di Sport
  • Città
    • Bologna
    • Firenze
    • Milano
    • Parma
    • Roma
    • Torino
    • Agrigento
    • Caltanissetta
    • Catania
    • Enna
    • Messina
    • Palermo
    • Ragusa
    • Siracusa
    • Trapani
  • Voci d’Ateneo
    • UniBO
    • UniCT
    vocidisportp
  • Voci di Sport
  • Calcio
    • Serie A
    • Serie B
    • Euro racconti
    • Fanstasie sudamericane
  • MotoGP
  • Formula 1
  • Basket
  • Pallavolo
  • Tennis
  • Personaggi
  • Altri sport
VocidiCittà
  • Formula 1 F1, Hamilton fa la pole numero 99 a Imola, Sainz fuori dalla Q3
  • Societas Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato
  • Societas L’on. Laccoto (IV): “Provvedimenti immediati per evitare l’emergenza rifiuti”
  • Calcio Fantacalcio, “lo schiero o no?”: i consigli per la 31esima di Serie A
  • Societas Giuseppe Berretta nominato da Andrea Orlando esperto al Ministero del Lavoro
  • Catania Catania, “Sabor Latino” riapre violando la legge: chiuso nuovamente
  • Perugia Città di Castello (PG), i Carabinieri segnalano due persone per uso di stupefacenti
  • Societas Caf Acli: il siciliano Stefano Parisi eletto presidente nazionale
  • Societas Scicli (RG), latitante straniero trovato a Sampieri e arrestato dai Carabinieri
  • Trieste Trieste, la Polizia di Stato continua la sua attività di controllo del territorio
Emoticon e purezza della lingua
17 Aprile 2013
Smart languageSocietasDante & SocrateTech

Emoticon e purezza della lingua

Home » Dante & Socrate » Smart language » Emoticon e purezza della lingua
2 minuti (tempo di lettura)

Come conciliare i vari aspetti del linguaggio moderno?

EmoticonCaratteristica peculiare della messaggistica istantanea è l’utilizzo di simboli o di immagini vere e proprie che facciano riferimento all’espressione del viso degli interlocutori coinvolti: si tratta delle cosiddette emoticon, la cui funzione è quella di sostituire la mimica facciale con una grande sfilza di “faccine” che le rappresentino graficamente. Uno dei primi problemi in cui si incorse una volta inventata la navigazione in Internet, infatti, fu quello di comunicare in qualche modo con che tono di voce si intendesse scambiare una determinata frase, giacché capirne la modulazione per iscritto non era possibile. Da qui l’invenzione degli smiley che, nel giro di un ventennio, si sono diffusi in maniera capillare in ogni regione del mondo, entrando a far parte della quotidianità per chi utilizza chat, forum, social network e siti internet in genere.Con il passare degli anni, poi, molte emoticon sono state semplificate, mentre numerose altre sono state aggiunte così da costituire, nel complesso, una gamma davvero estesa di possibilità delle quali servirsi nel corso della digitazione. Ad ogni modo, il criterio adottato di solito è rimasto lo stesso: due punti, virgole, parentesi di vario tipo, punto e virgola, asterischi, cancelletti e perfino numeri vengono accostati gli uni agli altri per creare delle combinazioni di caratteri che, se osservati inclinando la testa di 90° verso sinistra, rappresentano visi umani stilizzati intenti a sorridere, ad arrabbiarsi, ad ammiccare, a riflettere, a mandare baci, a fare le boccacce, a contraddire, ad insuperbirsi, a stupirsi, a piangere, ad annoiarsi e, addirittura, a fumare, a gridare o a mandare abbracci (per alcuni esempi si rimanda al seguente link: www.homolaicus.com/linguaggi/smiley.htm).

emoticonsA tal proposito, comunque, alcune considerazioni sembrano inevitabili. Finché il ricorso a tale linguaggio cifrato rimane limitato a certa comunicazione virtuale e a distanza, infatti, il fenomeno non lede alla struttura e alla natura stessa della lingua italiana, così come a quelle di qualunque altro idioma in questione. Se, però, se ne inizia a fare un uso spropositato e fuori contesto, il rischio in cui si incorre è quello di ostacolare – al contrario di quanto si crederebbe – la comunicazione medesima, perché il sistema delle suddette “faccine” è conosciuto e diffuso soprattutto tra i giovani e, comunque, in situazioni prevalentemente informali. Non a caso, accostare i due punti ad una parentesi tonda chiusa non sempre potrebbe far comprendere alla persona che riceve una nostra comunicazione per iscritto che era nostra intenzione inviarle un sorriso. Al di là di questo, è necessario distinguere le circostanze nelle quali ci si trova ad agire, per evitare di incorrere in fraintendimenti sgradevoli, o di apparire poco seri di fronte a chi, magari, non ci ha mai incontrati di persona e si aspetta da noi un altro comportamento, sia in ambito lavorativo che di amicizia, per non rischiare di incorrere, quindi, in situazioni piuttosto sgradevoli (basti pensare che alcuni studenti liceali hanno pensato di introdurre la simbologia degli smiley nei propri temi scolastici). Pertanto, considerato che la portata del fenomeno e la sua utilità sono ormai innegabili e riconosciute globalmente, appare di fondamentale importanza sfruttare le emoticon che si conoscono solo quando ciò è permesso da un certo contesto linguistico e relazionale, al fine di non mescolare diversi registri e, soprattutto, di rispettare la propria lingua per come essa è.

 Eva Luna Mascolino

© RIPRODUZIONE RISERVATA
Articoli di proprietà di Voci di Città, rilasciati sotto licenza Creative Commons.
Sei libero di ridistribuirli e riprodurli, citando la fonte.

  • Autore
  • Ultimi Articoli
Redazione VdC

About Redazione VdC

Ti piacerebbe entrare nella redazione di Voci di Città? Hai sempre coltivato il desiderio di scrivere articoli e cimentarti nel mondo dell’informazione? Allora stai leggendo il giornale giusto. Invia un articolo di prova, a tema libero, all’indirizzo e-mail entrainvdc@vocidicitta.it. L’elaborato verrà letto, corretto ed eventualmente pubblicato. In seguito, ti spiegheremo come iscriverti alla nostra associazione culturale per diventare un membro della redazione.

  • Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04, “prudente ottimismo e fiducia” - 16/04/2021
  • Scuola, Drago (FdI): “Subito proroga termini mobilità docenti” - 12/04/2021
  • Avola, inaugurate due panchine gialle per lo sport e contro il bullismo e il cyberbullismo - 12/04/2021
  • Messina, continua l’iniziativa della Family Card adottata dall’amministrazione - 10/04/2021
  • Coronavirus, in Sicilia altri 1350 operatori per i vaccini - 10/04/2021
Valuta l'articolo!
Totale: 0 Media: 0
Like
Visualizzazioni: 2.255
Condividi il tuo punto di vista!

Commenta con Facebook!

Stampa questa pagina


  • Internet
  • emoticon
  • linguaggio
  • social network
  • chat
  • forum
  • grammatica
  • testi scolastisci
   ← precedente
successivo →   
  • F1, Hamilton fa la pole numero 99 a Imola, Sainz fuori dalla Q3 F1, Hamilton fa la pole numero 99 a Imola, Sainz fuori dalla Q3
    17 Aprile
    Formula 1Voci di Sport
  • Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato
    17 Aprile
    SocietasMessinaCittà
  • L’on. Laccoto (IV): “Provvedimenti immediati per evitare l’emergenza rifiuti” L’on. Laccoto (IV): “Provvedimenti immediati per evitare l’emergenza rifiuti”
    17 Aprile
    Societas
  • Fantacalcio, “lo schiero o no?”: i consigli per la 31esima di Serie A Fantacalcio, “lo schiero o no?”: i consigli per la 31esima di Serie A
    17 Aprile
    CalcioSerie AVoci di Sport
  • Giuseppe Berretta nominato da Andrea Orlando esperto al Ministero del Lavoro Giuseppe Berretta nominato da Andrea Orlando esperto al Ministero del Lavoro
    17 Aprile
    Societas
  • Catania, “Sabor Latino” riapre violando la legge: chiuso nuovamente Catania, “Sabor Latino” riapre violando la legge: chiuso nuovamente
    17 Aprile
    CataniaSocietasCittà



  • Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato

    Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato

    SocietasMessinaCittà


  • Giuseppe Berretta nominato da Andrea Orlando esperto al Ministero del Lavoro

    Giuseppe Berretta nominato da Andrea Orlando esperto al Ministero del Lavoro

    Societas


  • Città di Castello (PG), i Carabinieri segnalano due persone per uso di stupefacenti

    Città di Castello (PG), i Carabinieri segnalano due persone per uso di stupefacenti

    PerugiaSocietasCittà

Cerca fra i nostri articoli

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere via email aggiornamenti e articoli dal mondo di Voci di Città | l'informazione dal tuo punto di vista

Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On LinkedinVisit Us On YoutubeVisit Us On Instagram

Aforismario

 

«L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro»

Art. 1 della Costituzione


 

«Qualsiasi cosa tu faccia sarà insignificante, ma è molto importante che tu la faccia»

Mahatma Gandhi


 

«Se la libertà significa qualcosa, allora significa il diritto di dire alla gente cose che non vogliono sentire»

G. Orwell


 

«Il complice del crimine della corruzione è spesso la nostra stessa indifferenza»

Bess Myerson


 

«L'uomo è nato libero e dappertutto è in catene»

Jean Jacques Rousseau


 

«Oggi quasi tutti riescono a leggere, ma solo poche persone riescono a pensare»

Card. Alfredo Ottaviani


 

«Mille cose avanzano e novecentonovantanove regrediscono: questo è il progresso»

Henri Frédéric Amiel


 

«Sono pronto a battermi fino al prezzo della mia vita perché tu la tua idea possa esprimerla liberamente»

Voltaire


 

«Ogni domanda può avere la sua risposta, basta perciò riflettere»

Antonio Gramsci


 

«La Storia è testimone dei tempi, luce della verità e nunzio dell'antichità»

M. Tullio Cicerone


 

«Il sapere e la ragione parlano, l'ignoranza e il torto urlano»

Arturo Graf


 

«Come il ferro in disuso arrugginisce, così l'inazione sciupa l'intelletto»

Leonardo Da Vinci


 

«Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà»

George Farquhar


 

«Da sempre, in politica, patrocinare la causa del povero è stato il mezzo più sicuro per arricchirsi»

Nicolàs Davila


 

«Molti diventano ciò che hanno scritto, il mio orgoglio sta in quello che ho letto»

Jourge Louis Borge


 

«Esistono due classi: quelli che hanno più appetito che cibo e quelli che hanno più cibo che appetito»

N. Chamfort


 

«Dove vien meno l'interesse, vien meno la memoria»

Wolfang Goethe


 

«Il peso materiale rende prezioso l'oro, quello morale l'uomo»

Baltasar y Morales


 

«Gli uomini non vivrebbero a lungo in società se non si ingannassero reciprocamente»

Francois de La Rochefoucauld


 

«Nel Paese della bugia, la verità è una malattia»

Gianni Rodari


Tweet di @Voci_di_Citta

Hot Tags

America Anton Shkaplerov Banca Mondiale base spaziale Bajkonur Bike Blog catania classe media crisi crisi economica Crystal Meth effetti collaterali Frank M. Rinderknecht Game Global Product grameen bank Grecia ISTAT medico Metanfetamina microcredito Missione Futura modello anticrisi Moto MoVimento 5 Stelle music NASA OCSE ospedale Photo Portogallo Post premio Nobel prima astronauta italiana razzo Souyuz Regus Rinspeed Salone Internazionale dell'Automobile di Ginevra Samantha Cristoforetti Spagna Street Terry W. Virdt. vertice UE Video Xchange

Ultime dalla pagina

Facebook

Dillo a VdC

Nome (richiesto)

Email (richiesta)

Oggetto

Il tuo messaggio


Articoli Recenti

  • F1, Hamilton fa la pole numero 99 a Imola, Sainz fuori dalla Q3
    F1, Hamilton fa la pole numero 99 a Imola, Sainz fuori dalla Q3
    17 Aprile 2021
  • Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato
    Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato
    17 Aprile 2021

Video

Città

  • Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato
    Pace del Mela (ME): evade dagli arresti domiciliari, 36enne arrestato
    17 Aprile 2021
  • Catania,
    Catania, "Sabor Latino" riapre violando la legge: chiuso nuovamente
    17 Aprile 2021

SEGUICI SU INSTAGRAM

© Voci di Città 2018 - Tutti i diritti riservati
Registrazione Tribunale di Catania n. 27/2011 del 29/12/2011
Direttore Responsabile: Andrea Lo Giudice
Editore: Associazione Culturale
Powered by rainbowweb.it