Gabriele D’Annunzio è stato uno dei personaggi più prorompenti del XX secolo. Oltre a giornalista, poeta, scrittore, militare, politico, drammaturgo e grande patriota italiano, gli è attribuita la funzione di glossopoieta, ovvero fabbricatore di parole. Molti dei termini oggi maggiormente in uso nella lingua italiana si devono, infatti, a lui. Di seguito le dieci parole scoperte dal Vate.

1. Scudetto
   Il nome del simbolo applicato sulle maglie delle squadre vincitrici del campionato di serie A, deriva, appunto, dallo scudetto che D’Annunzio aveva applicato sulle maglie degli italiani in una partita di calcio organizzata durante la conquista di Fiume.
2. Velivolo
   Nel corso della conferenza Dominio dei cieli del 1910 a cui partecipò, il poeta, essendo stato anche un esperto aviatore, inventò questo nuovo termine basandosi sulla fluidità e delicatezza del nuovo mezzo di trasporto.
3. Tramezzino
   In risposta all’espressione inglese sandwich è stato coniato il nome “tramezzino”, il cui significato, secondo il vocabolario Treccani, scaturisce dalla spiegazione «Elemento situato in mezzo a due o più elementi».
4. Automobile
   Inizialmente, la parola era coniugata al maschile, ma in base a una metafora da lui stesso forgiata, Gabriele D’Annunzio declinò il termine al femminile per la convinzione che l’automobile possiede proprio quella grazia, snellezza, vivacità di una seduttrice e contrariamente a una donna, il dono dell’obbedienza.
5. Ornella
   Su questo nome le fonti sono parecchio discordanti: si presume che fu proprio D’Annunzio a coniarlo affibbiandolo alla protagonista della sua opera La figlia di Jorio, ma secondo il Dizionario storico dei nomi italiani della Utet, il nominativo in questione era già presente all’anagrafe all’inizio del Novecento.                  
6. Rinascente
   Nel 1865 i fratelli Luigi e Ferdinando Bocconi aprirono a Milano il primo grande magazzino di abiti preconfezionati. Un incendio scoppiato nel 1917, però, distrusse del tutto lo stabile che fu poi ricostruito in seguito. In base a quest’ultimo fatto, D’Annunzio battezzò l’emporio con il nome Rinascente, etichetta ancora oggi esistente e di successo.
7. Vigili del fuoco
   Alla sua nascita, il corpo nazionale si diede nome di “pompieri” dal francesismo che li indicava così. Su proposta dell’autore, il quale prese spunto dai Vigiles di Roma, il termine fu abbandonato per lasciare spazio al suddetto.
8. Fusoliera
   Il nome della parte oggi destinata a equipaggio, passeggeri e carico, fu coniata dal Vate nel 1910 con il suo componimento Forse sì, forse no.
9. Saiwa
   Originariamente un’industria produttrice prevalentemente di wafer, il cui proprietario aveva fatto conoscenza dei biscotti in questione attraverso un viaggio in Inghilterra, raggiunse cifre di vendita altissime. D’Annunzio, appagato fruitore dei prodotto, propose all’impresa l’acronimo Saiwa, ossia Società accomandita Industria Wafer e Affini.
10. Milite ignoto
    Quest’espressione fu inventata dallo scrittore per designare tutti i militari senza nome morti durante la Prima Guerra Mondiale. La tomba del Milite Ignoto è un monumento dedicato, difatti, a tutti coloro che persero la vita e non poterono essere riconosciuti.
    

Proprio attraverso un suo motto in latino, «Hoc habeo quodcumque dedi» – la cui traduzione italiana è «Io ho quello che ho donato» -, è possibile capire quanto la figura di D’Annunzio sia stata profondamente importante, giacché elargì ogni risorsa di sé stesso in svariati ambiti oltre quello della letteratura: per questo è stato definito, appunto, «eccezionale e ultimo interprete della più duratura tradizione poetica italiana».

Anastasia Gambera

• Autore
• Ultimi Articoli

About Redazione VdC

Ti piacerebbe entrare nella redazione di Voci di Città? Hai sempre coltivato il desiderio di scrivere articoli e cimentarti nel mondo dell’informazione? Allora stai leggendo il giornale giusto. Invia un articolo di prova, a tema libero, all’indirizzo e-mail entrainvdc@vocidicitta.it. L’elaborato verrà letto, corretto ed eventualmente pubblicato. In seguito, ti spiegheremo come iscriverti alla nostra associazione culturale per diventare un membro della redazione.

• Una ricerca sperimentale per comprendere le preferenze dei consumatori - 30/01/2023
• Ospedale di Giarre, l’on. Vasta incontra il direttore generale dell’Asp di Catania Lanza,“Affrontate tutte le criticità, presto nuovo incontro” - 30/01/2023
• Palermo: giovane arrestato per resistenza e lesioni aggravate a pubblico ufficiale - 30/01/2023
• Unict, scienze umanistiche: illustrate le linee di ricerca del prossimo triennio - 30/01/2023
• L’HC Mascalucia perde l’ultima del ritorno, ma esce a testa alta dal PalaCUS di Palermo - 30/01/2023