• Le firme
  • Lavoro
  • Disclaimer
  • Contatti
  • Rubriche
  • Privacy
Facebook Twitter Google Plus Instagram Linkedin Youtube
Logo
  • Home
  • Best politik
    • Estera
    • Interna
  • Attualità
    • Incontri
  • Business
    • Travel
  • Societas
    • High school
    • Pentole e padelle
    • Fashion
    • Gossip
  • Sex revolution
    • Problemi di coppia
  • Dante & Socrate
    • Art attack
    • Smart language
  • After Big Bang
    • Green planet
    • Pillole di Asclepio
  • Tech
    • App
    • Motori
  • Entertainment
    • Settima arte
    • Tubo catodico
    • Dietro le quinte
    • Pentagramma
    • Web factory
    • Sala giochi
    • Voci di Sport
  • Città
    • Bologna
    • Firenze
    • Milano
    • Parma
    • Roma
    • Torino
    • Agrigento
    • Caltanissetta
    • Catania
    • Enna
    • Messina
    • Palermo
    • Ragusa
    • Siracusa
    • Trapani
  • Voci d’Ateneo
    • UniBO
    • UniCT
    vocidisportp
  • Voci di Sport
  • Calcio
    • Serie A
    • Serie B
    • Euro racconti
    • Fanstasie sudamericane
  • MotoGP
  • Formula 1
  • Basket
  • Pallavolo
  • Tennis
  • Personaggi
  • Altri sport
VocidiCittà
  • Best politik Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04, “prudente ottimismo e fiducia”
  • Basket Aldridge si ritira: ripercorriamo la carriera di una leggenda NBA
  • Calcio Europa League, Roma in semifinale: Dzeko gol e pari, ora il Man United
  • Best politik L’incertezza italiana divisa tra vaccini, varianti e possibili riaperture
  • Best politik Drago e Ferro (FdI): “ponte sullo stretto strategico, Draghi ci ripensi”
  • Catania Controlli e arresti per furto di energia elettrica a Catania
  • Catania Catania, due arresti per detenzione ai fini di spaccio
  • Catania Catania, sequestrata piantagione di “skunk”: arrestati i due coltivatori
  • Societas Modica, due poliziotti salvano due persone da un incendio
  • Palermo Operazione “Oro Rosso” contro il furto di rame in Sicilia
All’Etna Comics un viaggio nella Golden Age dei robot giapponesi
01 Giugno 2015
CataniaTubo catodicoArt attackEntertainmentDante & SocrateCittà

All’Etna Comics un viaggio nella Golden Age dei robot giapponesi

Home » Città » Catania » All’Etna Comics un viaggio nella Golden Age dei robot giapponesi
2 minuti (tempo di lettura)

CATANIA – Una parte fondamentale della storia dell’animazione è indubbiamente costituita dalla produzione giapponese che fin dagli anni settanta ha proposto ed esportato modelli di riferimento in tutto il mondo. In particolare, proprio il primo periodo con i suoi mitici robot come Mazinga Z, ha rappresentato un momento fondamentale nella crescita dell’animazione, divenuta oggi un patrimonio culturale che in qualche modo ha caratterizzato un’epoca e che vede un vasto pubblico di appassionati e collezionisti.

Durante la prima giornata di apertura dell’Etna Comics 2015, Festival internazionale del Fumetto e della Cultura Pop che si tiene ogni anno a Catania, Fabrizio Mondina ha presentato il suo libro sulla Golden Age dei robot giapponesi edito da J-Pop, Super robot files. Il volume, come lo stesso Mondina (accompagnato dall’editore Jacopo Costa Buranelli) ha spiegato, è una sorta di enciclopedia che serve a illustrare queste opere in italiano con rigore e pulizia filologica, cercando di eliminare qualsiasi tipo di errore spesso apportato dalle traduzioni “italianizzate” dei nomi delle opere nipponiche: la sua intenzione era, infatti, quella di rendere il libro così come dovrebbe essere in giapponese.

Fabrizio Mondina

Fabrizio Mondina

L’autore, nell’introdurre il volume, ha tenuto a precisare che il suo scopo non era quello di renderlo un “nostalgico ricordo” di un’epoca che ha segnato la sua infanzia, ma anzi di realizzare un’opera per tutti, chiara e fruibile non solo per i quarantenni che hanno vissuto quel periodo, ma anche e soprattutto per i ventenni che invece non conoscono quel pezzo di storia che costituisce un pilastro che rimarrà immutato, da tramandare come una sorta di nuova mitologia. Secondo Mondina, queste serie, pur nella loro semplicità, contenevano idee sulle quali oggi si costruisce un po’ tutto quello che i giapponesi stanno facendo con l’animazione, riciclando letteralmente un intero decennio; gli stessi grandi animatori, come Miyazaki, sostengono appunto che oggi l’animazione giapponese si trovi a un punto fermo. Questo succede, perché i nuovi autori sarebbero troppo influenzati da queste serie e molti non hanno il coraggio di andare oltre i vecchi modelli.

Concludendo, Mondina ha poi allargato il discorso, riferendosi anche all’animazione americana e considerando ipocrita il mondo di valori ad esempio proposto dalla Disney e dall’animazione americana in genere, rispetto a quella giapponese che è riuscita negli anni a raccontare storie complesse in grado di toccare temi molto importanti, come le guerre senza senso, la violenza, ecc. Argomenti reali, di denuncia che buona parte dell’animazione americana non ha ancora avuto il coraggio di raccontare. Infine, alla spinosa domanda postagli su come considera la censura italiana su manga e anime giapponesi, ha risposto: «Sono discorsi che oramai hanno davvero fatto il loro tempo. È chiaro che i bambini di oggi non sono come eravamo noi, non hanno più paura di nulla e anzi oggi il ventenne compra la tematica horror; è chiaro che il tema portante di questa generazione non è più il super robot, ma lo zombie o il vampiro. Allora, francamente oramai la censura dove dovrebbe essere? Nella sessualità o nell’iper violenza? Non si censura la violenza, ma invece si censura ciò che è perfettamente naturale, come la sessualità appunto. C’è dunque una ipocrisia di fondo nella nostra censura, neanche troppo latente». 

Lorena Peci (articolo)

Marco D’Urso (fotografie)

// cheap ray ban sunglasses
prada sale uk
michael kors uk bags
hollister online shop deutsch
mcm purses
mulberry sale bags
toms wedges on sale
mcm tote bag
black friday toms
prada wallet uk

© RIPRODUZIONE RISERVATA
Articoli di proprietà di Voci di Città, rilasciati sotto licenza Creative Commons.
Sei libero di ridistribuirli e riprodurli, citando la fonte.

  • Autore
  • Ultimi Articoli
Redazione VdC

About Redazione VdC

Ti piacerebbe entrare nella redazione di Voci di Città? Hai sempre coltivato il desiderio di scrivere articoli e cimentarti nel mondo dell’informazione? Allora stai leggendo il giornale giusto. Invia un articolo di prova, a tema libero, all’indirizzo e-mail entrainvdc@vocidicitta.it. L’elaborato verrà letto, corretto ed eventualmente pubblicato. In seguito, ti spiegheremo come iscriverti alla nostra associazione culturale per diventare un membro della redazione.

  • Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04, “prudente ottimismo e fiducia” - 16/04/2021
  • Scuola, Drago (FdI): “Subito proroga termini mobilità docenti” - 12/04/2021
  • Avola, inaugurate due panchine gialle per lo sport e contro il bullismo e il cyberbullismo - 12/04/2021
  • Messina, continua l’iniziativa della Family Card adottata dall’amministrazione - 10/04/2021
  • Coronavirus, in Sicilia altri 1350 operatori per i vaccini - 10/04/2021
Valuta l'articolo!
Totale: 0 Media: 0
Like
Visualizzazioni: 686
Condividi il tuo punto di vista!

Commenta con Facebook!

Stampa questa pagina


  • Anime
  • Etna Comics
  • Jacopo Costa Buranelli
  • Super Robot
  • Animazione
  • Mazinger Z
  • Fabrizio Mondina
  • J-Pop
   ← precedente
successivo →   
  • Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04, “prudente ottimismo e fiducia” Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04, “prudente ottimismo e fiducia”
    16 Aprile
    Best politikInterna
  • Aldridge si ritira: ripercorriamo la carriera di una leggenda NBA Aldridge si ritira: ripercorriamo la carriera di una leggenda NBA
    16 Aprile
    BasketPersonaggiVoci di Sport
  • Europa League, Roma in semifinale: Dzeko gol e pari, ora il Man United Europa League, Roma in semifinale: Dzeko gol e pari, ora il Man United
    15 Aprile
    CalcioEuro raccontiVoci di Sport
  • L’incertezza italiana divisa tra vaccini, varianti e possibili riaperture L’incertezza italiana divisa tra vaccini, varianti e possibili riaperture
    15 Aprile
    Best politikInternaSocietas
  • Drago e Ferro (FdI): “ponte sullo stretto strategico, Draghi ci ripensi” Drago e Ferro (FdI): “ponte sullo stretto strategico, Draghi ci ripensi”
    14 Aprile
    Best politikInterna
  • Controlli e arresti per furto di energia elettrica a Catania Controlli e arresti per furto di energia elettrica a Catania
    14 Aprile
    CataniaSocietasCittà



  • Catania, due arresti per detenzione ai fini di spaccio

    Catania, due arresti per detenzione ai fini di spaccio

    CataniaSocietasCittà


  • Catania, sequestrata piantagione di “skunk”: arrestati i due coltivatori

    Catania, sequestrata piantagione di “skunk”: arrestati i due coltivatori

    CataniaSocietasCittà


  • Modica, due poliziotti salvano due persone da un incendio

    Modica, due poliziotti salvano due persone da un incendio

    SocietasCittàRagusa

Cerca fra i nostri articoli

Newsletter

Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere via email aggiornamenti e articoli dal mondo di Voci di Città | l'informazione dal tuo punto di vista

Visit Us On FacebookVisit Us On TwitterVisit Us On LinkedinVisit Us On YoutubeVisit Us On Instagram

Aforismario

 

«L'Italia è una Repubblica democratica, fondata sul lavoro»

Art. 1 della Costituzione


 

«Qualsiasi cosa tu faccia sarà insignificante, ma è molto importante che tu la faccia»

Mahatma Gandhi


 

«Se la libertà significa qualcosa, allora significa il diritto di dire alla gente cose che non vogliono sentire»

G. Orwell


 

«Il complice del crimine della corruzione è spesso la nostra stessa indifferenza»

Bess Myerson


 

«L'uomo è nato libero e dappertutto è in catene»

Jean Jacques Rousseau


 

«Oggi quasi tutti riescono a leggere, ma solo poche persone riescono a pensare»

Card. Alfredo Ottaviani


 

«Mille cose avanzano e novecentonovantanove regrediscono: questo è il progresso»

Henri Frédéric Amiel


 

«Sono pronto a battermi fino al prezzo della mia vita perché tu la tua idea possa esprimerla liberamente»

Voltaire


 

«Ogni domanda può avere la sua risposta, basta perciò riflettere»

Antonio Gramsci


 

«La Storia è testimone dei tempi, luce della verità e nunzio dell'antichità»

M. Tullio Cicerone


 

«Il sapere e la ragione parlano, l'ignoranza e il torto urlano»

Arturo Graf


 

«Come il ferro in disuso arrugginisce, così l'inazione sciupa l'intelletto»

Leonardo Da Vinci


 

«Nulla è scandaloso quanto gli stracci e nessun crimine è vergognoso quanto la povertà»

George Farquhar


 

«Da sempre, in politica, patrocinare la causa del povero è stato il mezzo più sicuro per arricchirsi»

Nicolàs Davila


 

«Molti diventano ciò che hanno scritto, il mio orgoglio sta in quello che ho letto»

Jourge Louis Borge


 

«Esistono due classi: quelli che hanno più appetito che cibo e quelli che hanno più cibo che appetito»

N. Chamfort


 

«Dove vien meno l'interesse, vien meno la memoria»

Wolfang Goethe


 

«Il peso materiale rende prezioso l'oro, quello morale l'uomo»

Baltasar y Morales


 

«Gli uomini non vivrebbero a lungo in società se non si ingannassero reciprocamente»

Francois de La Rochefoucauld


 

«Nel Paese della bugia, la verità è una malattia»

Gianni Rodari


Tweet di @Voci_di_Citta

Hot Tags

America Anton Shkaplerov Banca Mondiale base spaziale Bajkonur Bike Blog catania classe media crisi crisi economica Crystal Meth effetti collaterali Frank M. Rinderknecht Game Global Product grameen bank Grecia ISTAT medico Metanfetamina microcredito Missione Futura modello anticrisi Moto MoVimento 5 Stelle music NASA OCSE ospedale Photo Portogallo Post premio Nobel prima astronauta italiana razzo Souyuz Regus Rinspeed Salone Internazionale dell'Automobile di Ginevra Samantha Cristoforetti Spagna Street Terry W. Virdt. vertice UE Video Xchange

Ultime dalla pagina

Facebook

Dillo a VdC

Nome (richiesto)

Email (richiesta)

Oggetto

Il tuo messaggio


Articoli Recenti

  • Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04,
    Conferenza presidente Draghi: riapertute graduali dal 26/04, "prudente ottimismo e fiducia"
    16 Aprile 2021
  • Aldridge si ritira: ripercorriamo la carriera di una leggenda NBA
    Aldridge si ritira: ripercorriamo la carriera di una leggenda NBA
    16 Aprile 2021

Video

Città

  • Controlli e arresti per furto di energia elettrica a Catania
    Controlli e arresti per furto di energia elettrica a Catania
    14 Aprile 2021
  • Catania, due arresti per detenzione ai fini di spaccio
    Catania, due arresti per detenzione ai fini di spaccio
    14 Aprile 2021

SEGUICI SU INSTAGRAM

© Voci di Città 2018 - Tutti i diritti riservati
Registrazione Tribunale di Catania n. 27/2011 del 29/12/2011
Direttore Responsabile: Andrea Lo Giudice
Editore: Associazione Culturale
Powered by rainbowweb.it