È in arrivo “C-Face” prima mascherina poliglotta del mondo
Elemento indispensabile, oggi, per contenere l’avanzata del Coronavirus, come sappiamo è la mascherina. In questi mesi, trovarne una è stato come cercare un ago …
Parole, parole, parole
Il linguaggio è come un vasto panorama: di sicuro ha un limite, ma non è visibile ad occhio nudo. Esistono parole …
Ecco qual è la lingua con più suoni al mondo
Se, per molti, le ventisette lettere dell'inglese sono quasi un record rispetto a quelle meno numerose dell'italiano, sorprenderà forse scoprire che, in Africa, esiste un idioma che ha addirittura oltre 100 consonanti e 40 vocali.
Leggi tuttoAi colloqui di lavoro meglio sapere una lingua straniera, anzi due
Trovare un nuovo impiego in Italia passa, ormai e in misura sempre maggiore, anche attraverso una buona competenza nelle lingue straniere, la cui valenza è stata oggetto di una ricerca condotta da "Babbel" e "Openjobmetis".
Leggi tuttoÈ ancora l’inglese la lingua più studiata a scuola: e le altre?
Il nuovo rapporto Eurostat parla chiaro: 18 milioni di bambini dell'Unione Europea, fin dalla scuola elementare, sono posti nella condizione di imparare una lingua straniera, per una percentuale dell'84%. Sebbene sembra si tratti di un dato positivo e già elevato, non è tutto qui.
Leggi tuttoIl cervello umano si affina man mano che si imparano nuove lingue
Degli esperti della Higher School of Economics, insieme ad alcuni ricercatori della University of Helsinki, hanno recentemente condotto uno studio che incoraggerà di certo chi, nonostante l'età non più giovanissima, ha intenzione di approfondire lo studio di una o più lingue straniere.
Leggi tuttoGià dalla nascita i bambini piangono in “lingue” diverse
Non si tratta di un modo di dire, né di una leggenda metropolitana: i neonati piangono in lingue diverse fin dal primo vagito emesso. Stando, infatti, a una ricerca condotta da un'equipe internazionale di scienziati, facenti capo all'Università Julius Maximilians di Würzburg, il pianto non sarebbe né uguale e neppure simile fra i bebè di tutto il mondo.
Leggi tuttoLa parola comune a tutte le lingue del mondo è…
Nonostante le differenze linguistiche fra un idioma e l'altro, spesso è possibile rintracciare delle somiglianze più o meno immediate, che hanno ispirato numerosi studi scientifici su quali siano i termini più ricorrenti in più parlate del pianeta.
Leggi tuttoÈ siciliano il primo tool di supporto per chi scrive in inglese
«I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo», sosteneva il filosofo Ludwig Wittgenstein, senza poter immaginare che, qualche secolo dopo, alcuni giovani sotto i 35 anni e di origini siciliani si sarebbero ispirati alla sua massima per inventare un software che aiuti nello scrivere correttamente in inglese.
Leggi tuttoScarsa predisposizione per le lingue? Forse è colpa di un gene
Fra le ragioni che stanno alla base delle capacità di apprendimento linguistico, rientrano anche quelle di matrice biologica, nel bene e... nel male. Se non si è portati, infatti, potrebbe essere colpa di un gene.
Leggi tuttoTra le teorie per imparare le lingue, anche una su chi fa musica
Sono già numerose le teorie avanzate dagli esperti del settore, circa le caratteristiche che portano una persona ad essere più o meno portata per le lingue straniere. Saranno particolarmente contenti cantanti e musicisti, nello scoprire che proprio loro hanno una speciale attitudine per il mondo degli idiomi: ecco perché.
Leggi tuttoLe parole intraducibili della felicità in ogni lingua del mondo
Il docente londinese Tim Lomas ha deciso di mettere a punto il "Positive Lexicography Project", che contiene un vasto e sempre aggiornato glossario multilingue, dedicato a tutti i lemmi intraducibili che sono riconducibili allo stato d'animo della felicità.
Leggi tutto6 lingue di cui hai sentito parlare, ma che in realtà non esistono
Si definiscono lingue esistenti quelle la cui origine può essere sia storico-naturale sia artificiale, ma la cui caratteristica essenziale rimane la corrispondenza con una reale comunità di parlanti. Stando a questa descrizione, è chiaro che numerose delle lingue di cui abbiamo sentito parlare sono praticamente inesistenti: di quali stiamo parlando?
Leggi tuttoAlcuni trucchi efficaci per non dimenticare le lingue straniere
Quando si studia una lingua straniera, è bene tenere sempre presente la necessità del cervello umano di tenersi in costante allenamento. Ecco, quindi, alcune dritte per evitare di dimenticare fin troppo presto quanto si è imparato con fatica di una lingua straniera.
Leggi tuttoLe parole con accezione negativa non si traducono mai
In pochi sanno che talvolta la traduzione mentale, durante la lettura di un testo in lingua straniera, non avviene affatto: non si tratta di una scelta volontaria, né di un meccanismo le cui ragioni sono note alla scienza, eppure accade costantemente a tutti.
Leggi tuttoCome imparare più facilmente una lingua? A gesti!
È inevitabile che, nel momento in cui si decide di imparare una lingua, si debba ricorrere a dei notevoli sforzi di memoria. Può tornare utile, pertanto, servirsi dei gesti per riuscirci più facilmente.
Leggi tuttoIl turismo di Roma sempre più poliglotta anche online
ROMA - Buone notizie per i turisti che si apprestano a trascorrere le proprie vacanze nella capitale del Belpaese. L’annuncio dell’imminente Giubileo, infatti, ha consentito all’assessorato al Turismo della giunta Marino di raggiungere un obiettivo già prefissato in tempi ancora più brevi rispetto a quelli concordati.
Leggi tuttoQuali sono le lingue più facili per un italiano?
Impossibile stilare un elenco delle lingue più semplici da imparare in senso assoluto: la difficoltà di un idioma, infatti, è misurabile solo nel confronto con la propria lingua di origine. Per un italiano medio, però, alcune parlate risultano più immediate di altre da capire e da imparare.
Leggi tuttoLe dieci lingue più bizzarre del mondo
Siamo sempre più abituati a leggere classifiche di lingue stra-parlate al mondo: 500 milioni parlano inglese, più del doppio mandarino e, fra spagnolo e cantonese, non si sa bene chi sale in continuazione sul podio per “aggiudicarsi” il terzo posto. Accanto a tali "macisti", tuttavia, esistono anche circa duemila idiomi parlati da meno di mille persone ciascuno e altrettanti sopravvissuti nonostante le bizzarrie che stanno alla base del loro sistema fonetico, lessicale o sintattico.
Leggi tutto“Please translate” sostituisce traduttori e interpreti
«L'app Please Translate si distingue dai banali strumenti per tradurre istantaneamente e in modo professionale. Con questa app si possono richiedere traduzioni di documenti in moltissime combinazioni linguistiche e servizi di interpretariato in loco, al telefono o via Skype, ricevendo una risposta immediata sui costi e i tempi del servizio». È forse questa la nuova frontiera della traduzione?
Leggi tutto
