Il nome del settantenne Colafigli ha un certo peso in questo ambiente: è identificato (insieme a Giuseppucci, De Pedis, Abbatino e Selis) uno dei promotori della banda della Magliana, che ha operato a Roma dalla fine degli anni ’70 all’inizio degli anni ’90. Oltre alla condanna di numerosi ergastoli, Colafigli è stato accusato e ritenuto responsabile del sequestro e omicidio del duca Massimo Grazioli Lante della Rovere avvenuto nel 1977. Quest’assassinio ha segnato l’azione con cui la banda ha cominciato la sua attività criminale.

Inoltre, Colafigli è stato condannato anche perché mandante dell’omicidio di Enrico De Pedis, detto «Renatino», un altro boss della banda. Quest’ultimo ha subito un’imboscata con la complicità di Angelo Angelotti, «il Giuda», nel febbraio del 1990, in una bottega antiquaria di via del Pellegrino, in cui ha trovato la morte.

Il «Bufalo», per di più, era stato rinchiuso in un manicomio ad Anversa, dopo aver giustificato il suo prendere parte a un agguato a Roma avvenuto nel 1981 come un tentativo di vendetta per l’uccisione di Franco Giuseppucci, detto «Er Fornaretto», perché quest’ultimo gli era apparso in sogno chiedendogli di uccidere i fratelli Proietti, i presunti responsabili del suo omicidio.