Esclusiva VdC – Maria Perillo presenta ABA English, un’app per l’apprendimento dell’inglese
5 Apr
2017
Scritto da: Katia Di Luna

Esclusiva VdC – Maria Perillo presenta ABA English, un’app per l’apprendimento dell’inglese

In metro, sul divano, in ufficio, in sala d’attesa o al bar grazie agli smartphone e ai tablet, oggi è possibile imparare le lingue straniere in qualsiasi momento e luogo. Maria Perillo, Chief Learning Officer di ABA English, racconta come una startup possa cambiare il metodo d’apprendimento dell’inglese in esclusiva a Voci di Città.

Leggi tutto
Cosa si cela dietro gli impronunciabili nomi dei mobili IKEA?
8 Feb
2017
Scritto da: Chiara Forcisi

Cosa si cela dietro gli impronunciabili nomi dei mobili IKEA?

Il creatore di IKEA, Ingvar Kamprad, ha assegnato quei nomi particolari e stravaganti ai suoi mobili per un motivo specifico: la sua dislessia che non gli permetteva di ricordare come si chiamassero singolarmente. Scopriamo quali significati della cultura svedese si celano dietro quei nomi impronunciabili.

Leggi tutto
Esiste una relazione tra lingua parlata e diversa visione della realtà?
24 Gen
2017
Scritto da: Lorena Peci

Esiste una relazione tra lingua parlata e diversa visione della realtà?

È ormai da un po' di anni che numerosi studi scavano sull'argomento dimostrando ogni volta un'intensa relazione tra idioma parlato dalla nascita e diversa disposizione a interpretare la realtà.

Leggi tutto
Ecco qual è la lingua con più suoni al mondo
12 Dic
2016
Scritto da: Redazione VdC

Ecco qual è la lingua con più suoni al mondo

Se, per molti, le ventisette lettere dell'inglese sono quasi un record rispetto a quelle meno numerose dell'italiano, sorprenderà forse scoprire che, in Africa, esiste un idioma che ha addirittura oltre 100 consonanti e 40 vocali.

Leggi tutto
Ai colloqui di lavoro meglio sapere una lingua straniera, anzi due
21 Nov
2016
Scritto da: Redazione VdC

Ai colloqui di lavoro meglio sapere una lingua straniera, anzi due

Trovare un nuovo impiego in Italia passa, ormai e in misura sempre maggiore, anche attraverso una buona competenza nelle lingue straniere, la cui valenza è stata oggetto di una ricerca condotta da "Babbel" e "Openjobmetis".

Leggi tutto
A “scuola di supereroi” per imparare a interpretare il mondo
18 Nov
2016
Scritto da: Redazione VdC

A “scuola di supereroi” per imparare a interpretare il mondo

Sul modello di 826 Valencia, nasce a Milano il “Centro Formazione Supereroi”, associazione no-profit con lo scopo di educare i bambini attraverso il “potere della parola”.

Leggi tutto
Cinque piccoli segreti per scrivere un romanzo di successo
11 Nov
2016
Scritto da: Redazione VdC

Cinque piccoli segreti per scrivere un romanzo di successo

Individuare la ricetta segreta di un libro di successo è quanto si sono prefissati Jodie Archer, autrice, e Matthew L. Jockers, ricercatore all’università del Nebraska

Leggi tutto
“Microsoft Translator” sarà il traduttore simultaneo dell’anno
7 Nov
2016
Scritto da: Redazione VdC

“Microsoft Translator” sarà il traduttore simultaneo dell’anno

La “Redmond” ha dichiarato che, entro la fine del 2016, il servizio di “Microsoft Translator” sarà capace di tradurre per iscritto conversazioni di gruppo in cui si utilizzino fino a 9 lingue diverse. Sarà questa la nuova frontiera della comunicazione?

Leggi tutto
È ancora l’inglese la lingua più studiata a scuola: e le altre?
3 Ott
2016
Scritto da: Redazione VdC

È ancora l’inglese la lingua più studiata a scuola: e le altre?

Il nuovo rapporto Eurostat parla chiaro: 18 milioni di bambini dell'Unione Europea, fin dalla scuola elementare, sono posti nella condizione di imparare una lingua straniera, per una percentuale dell'84%. Sebbene sembra si tratti di un dato positivo e già elevato, non è tutto qui.

Leggi tutto
Tutte le lingue del mondo usano suoni simili per parole simili
26 Set
2016
Scritto da: Redazione VdC

Tutte le lingue del mondo usano suoni simili per parole simili

Uno studio recentemente pubblicato sui Proceedings of the National Academy of Sciences sembra avere ribaltato totalmente le teorie linguistiche proposte per la prima volta dallo svizzero Ferdinand de Saussure (1857-1913) e ritenute tuttora valide: il legame fra i suoni di una parola e il suo significato è totalmente casuale?

Leggi tutto
Il cervello umano si affina man mano che si imparano nuove lingue
18 Set
2016
Scritto da: Redazione VdC

Il cervello umano si affina man mano che si imparano nuove lingue

Degli esperti della Higher School of Economics, insieme ad alcuni ricercatori della University of Helsinki, hanno recentemente condotto uno studio che incoraggerà di certo chi, nonostante l'età non più giovanissima, ha intenzione di approfondire lo studio di una o più lingue straniere.

Leggi tutto
“Project Literacy”, le star unite contro l’analfabetismo nel mondo
16 Set
2016
Scritto da: Redazione VdC

“Project Literacy”, le star unite contro l’analfabetismo nel mondo

Potrebbe apparire surreale, ma, ancora oggi, l’analfabetismo rappresenta una delle più dilaganti piaghe sociali. Questo grave problema, che potrebbe far volgere immediatamente il pensiero all’arretrato continente africano, o ai Paesi asiatici e sudamericani in via di sviluppo, ci riguarda, in realtà, più di quanto si possa credere. Non una questione lontana, dunque, ma una realtà che affligge persino il più prospero e avanzato occidente, con incidenza di numerosi casi di analfabetismo anche in Europa e America del Nord. Contrastare il problema e promuovere la scolarizzazione nel mondo: è quanto si propone “Project Literacy”, la campagna nata per sensibilizzare la popolazione mondiale sull’importanza della lettura e della scrittura.

Leggi tutto
“Netflix” e “Babbel” uniti per insegnare lo spagnolo grazie a “Narcos”
11 Set
2016
Scritto da: Redazione VdC

“Netflix” e “Babbel” uniti per insegnare lo spagnolo grazie a “Narcos”

«Molte persone in tutto il mondo hanno il loro primo contatto con altre lingue proprio grazie a film e serie tv. Ecco perché abbiamo voluto utilizzare una serie nota al grande pubblico per creare un legame emotivo con la lingua e renderla accessibile a chiunque desideri impararla», ha dichiarato Markus Witte, fondatore e CEO della piattaforma "Babbel", per spiegare da cosa sia nata l'innovativa idea di aiutare nell'apprendimento della lingua spagnola attraverso il telefilm "Narcos".

Leggi tutto
2016/2017, ecco le 10 migliori Università linguistiche in Italia
5 Set
2016
Scritto da: Redazione VdC

2016/2017, ecco le 10 migliori Università linguistiche in Italia

In aiuto di chi è sicuro di voler intraprendere la strada delle lingue straniere dopo gli studi superiori, ma meno certo all'atto di selezionare un Ateneo piuttosto che un altro, accorre la classifica stilata da "La Repubblica-Censis" sulle migliori Università italiane per il 2016/2017.

Leggi tutto
Già dalla nascita i bambini piangono in “lingue” diverse
28 Ago
2016
Scritto da: Redazione VdC

Già dalla nascita i bambini piangono in “lingue” diverse

Non si tratta di un modo di dire, né di una leggenda metropolitana: i neonati piangono in lingue diverse fin dal primo vagito emesso. Stando, infatti, a una ricerca condotta da un'equipe internazionale di scienziati, facenti capo all'Università Julius Maximilians di Würzburg, il pianto non sarebbe né uguale e neppure simile fra i bebè di tutto il mondo.

Leggi tutto
La parola comune a tutte le lingue del mondo è…
7 Ago
2016
Scritto da: Redazione VdC

La parola comune a tutte le lingue del mondo è…

Nonostante le differenze linguistiche fra un idioma e l'altro, spesso è possibile rintracciare delle somiglianze più o meno immediate, che hanno ispirato numerosi studi scientifici su quali siano i termini più ricorrenti in più parlate del pianeta.

Leggi tutto
Scoperte le lingue più parlate dall’uomo e dalle macchine
1 Ago
2016
Scritto da: Redazione VdC

Scoperte le lingue più parlate dall’uomo e dalle macchine

Recenti studi hanno consentito di stilare una classifica delle lingue naturali più parlate al mondo e di quelle utilizzate nel settore tecnologico ed elettronico per la programmazione. Sapete quali sono?

Leggi tutto
I dialettofoni hanno gli stessi vantaggi dei bilingue
25 Lug
2016
Scritto da: Redazione VdC

I dialettofoni hanno gli stessi vantaggi dei bilingue

È proprio il caso di dirlo, il dibattito fra detrattori e sostenitori della sopravvivenza dei dialetti non si esaurisce mai. Certo è, però, che una recente scoperta potrebbe far cambiare idea quantomeno a qualche indeciso: scopriamo quale!

Leggi tutto
Attenzione, non è detto che ripetere aiuti a memorizzare
4 Lug
2016
Scritto da: Redazione VdC

Attenzione, non è detto che ripetere aiuti a memorizzare

Le tipologie di memoria a cui si può affidare l'essere umano sono molteplici, ma è convinzione comune che per stimolare l'assimilazione di qualunque tipo di informazione l'ideale sia sforzarsi di ripetere più volte lo stesso concetto. Tuttavia, è possibile che questo trucchetto non potenzi aiuti a fare propria una determinata conoscenza, anzi.

Leggi tutto
È siciliano il primo tool di supporto per chi scrive in inglese
27 Giu
2016
Scritto da: Redazione VdC

È siciliano il primo tool di supporto per chi scrive in inglese

«I limiti del mio linguaggio sono i limiti del mio mondo», sosteneva il filosofo Ludwig Wittgenstein, senza poter immaginare che, qualche secolo dopo, alcuni giovani sotto i 35 anni e di origini siciliani si sarebbero ispirati alla sua massima per inventare un software che aiuti nello scrivere correttamente in inglese.

Leggi tutto
Scarsa predisposizione per le lingue? Forse è colpa di un gene
19 Giu
2016
Scritto da: Redazione VdC

Scarsa predisposizione per le lingue? Forse è colpa di un gene

Fra le ragioni che stanno alla base delle capacità di apprendimento linguistico, rientrano anche quelle di matrice biologica, nel bene e... nel male. Se non si è portati, infatti, potrebbe essere colpa di un gene.

Leggi tutto
Tra le teorie per imparare le lingue, anche una su chi fa musica
13 Giu
2016
Scritto da: Redazione VdC

Tra le teorie per imparare le lingue, anche una su chi fa musica

Sono già numerose le teorie avanzate dagli esperti del settore, circa le caratteristiche che portano una persona ad essere più o meno portata per le lingue straniere. Saranno particolarmente contenti cantanti e musicisti, nello scoprire che proprio loro hanno una speciale attitudine per il mondo degli idiomi: ecco perché.

Leggi tutto
“Facebook” ha licenziato “Bing”, non all’altezza delle traduzioni
6 Giu
2016
Scritto da: Redazione VdC

“Facebook” ha licenziato “Bing”, non all’altezza delle traduzioni

"Microsoft Bing" è stato licenziato da "Facebook" in ben 40 lingue diverse: le sue traduzioni dei post, infatti, poco coincidevano con il linguaggio utilizzato dagli utenti del social network, cosicché il servizio è stato sostituito con un'elaborazione che ha come punto di partenza i dati stessi già presenti nel sistema.

Leggi tutto
Mai più interpreti di conferenza, ora c’è Pilot
23 Mag
2016
Scritto da: Redazione VdC

Mai più interpreti di conferenza, ora c’è Pilot

Uno fra i mestieri più complessi per chi è specializzato nella conoscenza e nella pratica delle lingue straniere è senz'altro quello dell'interprete. Che fare, però, quando si vorrebbe fare a meno di un intermediario e capirsi ugualmente, o quando non si è né funzionari né diplomatici e si ha il desiderio di conversare con qualcuno proveniente da un altro Paese?

Leggi tutto
Ad affinare l’udito non aiuta solo la musica, ma anche…
25 Apr
2016
Scritto da: Redazione VdC

Ad affinare l’udito non aiuta solo la musica, ma anche…

È in arrivo una buona notizia per chi finora ha pensato che solo una certa pratica nell’ambito musicale potesse portare a dei miglioramenti di udito promettenti e certi. Uno studio della Northwestern University americana, pubblicato su PNAS, ha infatti riportato dei risultati sorprendenti e la prova biologica che esiste un’alternativa a quella già nota.

Leggi tutto
Siete dei precisini della lingua? Dipende dalla vostra personalità
22 Apr
2016
Scritto da: Redazione VdC

Siete dei precisini della lingua? Dipende dalla vostra personalità

Immaginate la scena. Siete in compagnia di un conoscente ma, mentre chiacchierate piacevolmente del più e del meno, quest’ultimo si lascia scappare un fastidioso «se dovrei». D’accordo, si tratta soltanto di uno scivolone linguistico, può capitare a chiunque, eppure scatena in voi l’irrefrenabile voglia di fuggire a gambe levate. Correggerlo o non correggerlo?

Leggi tutto
6 lingue di cui hai sentito parlare, ma che in realtà non esistono
18 Apr
2016
Scritto da: Redazione VdC

6 lingue di cui hai sentito parlare, ma che in realtà non esistono

Si definiscono lingue esistenti quelle la cui origine può essere sia storico-naturale sia artificiale, ma la cui caratteristica essenziale rimane la corrispondenza con una reale comunità di parlanti. Stando a questa descrizione, è chiaro che numerose delle lingue di cui abbiamo sentito parlare sono praticamente inesistenti: di quali stiamo parlando?

Leggi tutto
Diventare bilingue? Non è mai troppo presto!
8 Apr
2016
Scritto da: Redazione VdC

Diventare bilingue? Non è mai troppo presto!

Non è mai troppo tardi per imparare qualcosa di nuovo, in special modo quando si parla di lingue. I vantaggi dell’essere bilingue, tuttavia, sono molteplici non soltanto per gli adulti e, difatti, effetti positivi si riscontrano anche nei bambini. Un nuovo studio, inoltre, avrebbe messo in luce come l’influsso benefico di una seconda lingua sia riscontrabile già a partire dagli undici mesi d’età, vale a dire proprio nel periodo in cui i bambini si accingono a pronunciare le prime parole.

Leggi tutto